23. svibanj 2022.

Donosimo vam nekoliko savjeta kako na jednostavan način odabrati odgovarajuću termalnu kameru za intervencije.

1. ŠTO JE TERMALNA (TERMOVIZIJSKA) KAMERA?

Termovizijska kamera (TIC) je uređaj koji: detektira infracrveno zračenje iz toplinske energije koju emitira tijelo, predmet, površina ili područje (toplinski valovi nevidljivi golim okom) i snima infracrveno zračenje. Zatim transkriptira infracrveno zračenje tako što ga prikazuje na ekranu, te na taj način korisnik može vidjeti to infracrveno zračenje, analizirati ga i interpretirati.

Termovizijske kamere (TIC) za vatrogasce proizvode sliku intenziteta detektiranog toplinskog zračenja. Boje prikazane na zaslonu kamere su stoga umjetne boje. Kao što je već rečeno, boje prikazane na ekranu predstavljaju samo intenzitet. Neke infracrvene kamere imaju nekoliko načina bojanja. Svaki način bojanja ima svoju paletu boja.

U nastavku su primjeri paleta boja korištenih za LEADER TIC vatrogasne termalne kamere:

  • Boje koje se koriste u načinu rada sa vatrom = crna, bijela, žuta, narančasta i crvena.
  • Boje koje se koriste u hladnom načinu = crna, bijela i plava.

Dakle, ista promatrana scena može proizvesti drugačiju sliku ovisno o korištenom načinu bojanja.

2. KOJA JE NAMJENA TERMALNE KAMERE ZA VATROGASCE / TRAGANJE I SPAŠAVANJE? Zašto koristiti termovizijsku kameru u vatrogastvu, traganju i spašavanju?

2.1 Za gašenje požara: Osigurajte vatrogasce u akciji i izbjegnite opasne situacije

Vatrogasna termovizijska kamera korisna je vatrogascima u sljedećim situacijama: 

  • Lakše prepoznavanje i kretanje u prostoriji zahvaćenoj dimom, u kojoj je nemoguće vidjeti golim okom
  • Brza pretraga / otkrivanje izvora vatre ili tinjajuće vatre

Identifikacija opasnih elemenata koji bi mogli ugroziti sigurnost vatrogasaca / spasilaca:

  • Prisutnost plinskih boca
  • Nadzor pregrijavanja električnog kruga
  • Identifikacija na udaljenosti razine tekućine u spremniku (spremnici goriva, istovar vagona ili cisterni, prijevoz opasnih tekućina, itd.) za prikupljanje informacija potrebnih za intervenciju
  • Pronalazak mrlje od ugljikovodika na kolniku nakon prometne nesreće usred noći
  • Položaj ventilacijskih točaka
  • Identifikacija preostalih vrućih točaka nakon gašenja požara (požar u dimnjaku, itd.) koji bi mogli uzrokovati novi početak požara!
  • Traženje rezervnih ruta za hitne slučajeve u zadimljenom okruženju, itd.

2.2 Za potragu i spašavanje: identificirati / locirati žrtve ...

2.2.1 U zadimljenoj atmosferi, u mraku

Vrlo često vatrogascima je teško otkriti žrtvu golim okom tijekom vatrogasnih intervencija zbog nedovoljne vidljivosti. Termovizijska kamera za vatrogasce omogućuje brzu identifikaciju nesvjesnih žrtava u zadimljenoj atmosferi ili pri slabom osvjetljenju (požari u stanovima, podzemna parkirališta, tvornice, šume itd.)

2.2.2 Tijekom prometnih nesreća

Prijenosne termovizijske kamere također su vrlo korisne za intervencije u prometnim nesrećama u ruralnim područjima i noću. Dapače, one pružaju mogućnost: procjene broja putnika u vozilu koji su sudjelovali u nesreći vizualizacijom grijanih sjedala od strane osobe(a) (naravno kada hitna služba stigne na mjesto događaja u vrlo kratkom vremenu), na brz i efikasan način identificirati žrtve prometnih nesreća koje su, na primjer, izbačene iz vozila usred noći.

Dakle, kada se broje sekunde, brže je pronaći žrtvu termalnom kamerom nego ju tražiti baterijskom svjetiljkom u nepoznatom području.

Primjer u nastavku, sjedenje na stolici 10 sekundi ostavlja toplinski trag na naslonu i sjedalu stolice:

2.2.3 Tijekom potresa, klizišta, urušavanja

Termalne infracrvene kamere također su vrlo korisne za spasioce kada traže žrtve zarobljene ispod ruševina ili u zatvorenim prostorima. USAR termovizijska kamera LEADER također omogućuje mogućnost lakog uočavanja onesviještenih žrtava u mraku, gdje standardna kamera za pretraživanje neće pokazati ništa na ekranu.

2.2.4 U moru, planinama i u pustinji
 
Široki spektar korištenja od strane obalne straže i spasilaca, posebno za traženje ljudi u palubi, LEADER TIC termovizijske kamere visokog dometa (koje mogu otkriti žrtvu do 1000 m) također se koriste za traženje žrtava (skijaša / planinara) u visokim planinama.

Primjer u nastavku s 3 termalne kamere smještene na 100m od vozila:

  • Prva slika = pogled sa standardnom kamerom
  • Druga slika = pogled s LEADER TIC LR700 termalnom kamerom dugog dometa
  • Treća slika = pogled s LEADER TIC LR1000 termalnom kamerom dugog dometa

3. KOJI SU NAJVAŽNIJI KRITERIJI ZA ODABIR TERMOVIZIJSKE KAMERE ZA VATROGASCE / SPASIOCE I ZAŠTO? Kako odabrati termovizijsku kameru?

Termovizijske kamere danas se koriste u mnogim područjima kao što su:

  • industrija (npr. praćenje pregrijavanja motora strojeva)
  • vojska,
  • nadzor i sigurnost (otkrivanje uljeza),
  • zgrade (npr. energetska dijagnostika) itd...

Međutim, izbor termovizijske kamere ovisi o primjeni za koju je namijenjena.

Primjer:

  1. Termovizijska kamera koja je namijenjena otkrivanju groznice (visoke temperature) kod ljudi neće biti prikladna za gašenje požara jer će sigurno imati niži temperaturni raspon u usporedbi s vatrogasnom termovizijskom kamerom s mnogo većim temperaturnim rasponom od 450°C do 1150°C (842 do +2102°F).
  2. Nasuprot tome, vatrogasna termovizijska kamera neće biti prikladna za otkrivanje groznice. Za detekciju groznice trebat će nam kamera vrlo visoke osjetljivosti, koja će stoga moći vrlo precizno prikazati temperaturu (na najbližu desetinku stupnja). Raspon temperature vatrogasne kamere do 1150°C (2102°F) bit će stoga prevelika snaga u ovom slučaju. 

Osim toga, dvije termovizijske kamere ne mjere s istom stopom emisije, što očito neće dati iste rezultate.

Dakle, kako odabrati termovizijsku kameru namijenjenu vatrogascima / spasiocima?

Osim ergonomije, kompaktnosti, veličine, rezolucije i osjetljivosti senzora, otpornosti kamere i baterije na visoke temperature... najvažniji kriteriji za odabir vatrogasne termovizijske kamere su sljedeći:

3.1 Vidno polje mora biti što je moguće šire

Vatrogasna termovizijska kamera ne ponaša se kao ljudsko oko. Doista, reagira na infracrveno, a ne na svjetlo. Osim toga, vidno polje termovizijske kamere mnogo je manje od ljudskog.

Uobičajeno, ljudski binokularni vid je u rasponu od 120° vodoravno i 105° okomito (45° gore i 80° dolje). Ovaj vid će se smanjiti s termovizijskom kamerom.

Primjer: tijekom turističkog posjeta sigurno ste se već morali vratiti nekoliko metara ili stopa da biste mogli snimiti spomenik. Vidno polje vaše kamere je manje od vidnog polja (osim ako nemate širokokutnu kameru, naravno)! Slično je i sa termovizijskom kamerom.

Vidno polje će se još više smanjiti nošenjem maske s aparatom za disanje.

Budući da se termalna kamera najčešće koristi tijekom nošenja dišnog aparata, navalna grupa će stoga morati koristiti tehnike "skeniranja" kako bi prikupili što više informacija tijekom faze prepoznavanja. Tehnika "skeniranja" koristi se za vizualni pregled TIC-om cijelog volumena u kojem se kreću spasioci. Time bi se izbjegao "efekt tunela", to jest: gledanje samo ispred sebe što bi moglo dovesti do opasnog i pogrešnog tumačenja situacije i stvoriti efekt "tunela"! 

Za to su posebno važna 2 područja:

Podloga: vid je ograničen u donjem dijelu (zbog nošenja maske aparata za disanje + okomito ograničenog kuta gledanja kamere). Nemoguće je osigurati napredak korisnika i identificirati žrtve koje se nalaze s desne ili lijeve strane istovremeno.
Strop: prag progresije dima sa svim povezanim rizicima također se mora pažljivo pratiti.

Tehnika skeniranja, bilo da se radi u traci, Z, X ili 6-strano, mora se izvoditi s ozbiljnošću i ponavljati tijekom faze prepoznavanja, kako bi se omogućila konstrukcija mentalne slike napretka. Kombinacija ponovljenih skeniranja i napredovanja bez kamere omogućiti će prepoznavanje opasnosti.

Termovizijske kamere LEADER TIC imaju kut gledanja koji je među najvećima na tržištu, 51° vodoravno i 40° okomito, što omogućuje brže skeniranje područja intervencije.

Osim toga, budući da kamera ima veće vidno polje po širini nego po visini, zanimljivo je modificirati njezino držanje te kameru okrenuti okomito, kako bi se povećalo vidno polje na ovoj osi.

Opcija ručke LEADER TIC kamera omogućuje jednostavno izvođenje ove radnje naginjanjem u "portretnom" načinu vrlo jednostavno kako bi se faza prepoznavanja još brže provela.

3.2 Raspon temperature trebao bi biti što širi

Kao što je već rečeno, kriteriji odabira ovise o korištenju termovizijske kamere.
U slučaju vatrogasne termovizijske kamere važno je odabrati kameru širokog temperaturnog raspona kako bi se zajamčila pouzdanost uređaja, a posebno sigurnost vatrogasaca.

3.2.1 Da biste izbjegli zasićenje slike:

Kamera opremljena širokim temperaturnim rasponom koji prelazi 1000°C (1832°F) omogućuje analizu svih situacija bez rizika od zasićenja (nemogućnost razlučivanja promatrane scene).
Doista, kada je maksimalna temperatura detekcije kamere prekoračena, slika je zasićena i više nije moguće jasno vidjeti kontraste na zaslonu kamere, što onemogućuje čitanje / razumijevanje situacije .

Zasićena slika = situacija koju je nemoguće analizirati
Maksimalni prag T°C: 650°C (1202°F)

Nezasićena slika = razumljiva situacija
Maksimalni prag T°C: 1150°C (2102°F)

3.2.2 Da bi se izbjeglo loše čitanje/pogrešno shvaćanje/pogrešna interpretacija scene intervencije i time ugrozili spasilačke ekipe:

Ovisno o temperaturnom rasponu, vatrogasac neće moći analizirati sve elemente promatranog događaja. Termalna kamera s temperaturnim rasponom do 450 ili 500°C (842 do 932°F) neće moći:

  • Savršeno razumjeti aktiviranje bljeskanja koje se događa između 600 i 650°C (1112 do 1202°F)
  • Analizirati rizik od urušavanja zgrade metalne konstrukcije znajući da čelik gubi svu stabilnost od 850°C (1562°F)

Čak i za spasilačke ekipe i vatrogasce koji prvi reagiraju na poziv u pomoć, potrebno je biti opremljen vatrogasnom opremom koja ih može upozoriti na opasnost!

LEADER je odlučio da svoje prijenosne termovizijske kamere za vatrogasce ponudi sa najširim temperaturnim rasponom na tržištu (od -40°C do +1150°C) (-40 do +2102°F), kako bi vatrogascima pružio priliku analizirati sve situacije sa kojima se susreću na intervencijama.

3.3 Načini boja moraju biti komplementarni

Korištenje nekoliko načina boja omogućuje korisniku da analizira promatrane scene s većom preciznošću radi lakšeg razumijevanja (razina temperature, širenje dima, opasnost, itd.). Zbog toga je važno imati mogućnost promjene načina bojanja kako bi se istaknuli drugi nevidljivi elementi.

LEADER nudi do 5 načina bojanja na svojim LEADER TIC kamerama: Vatra, potraga, inverzno, hladno i višebojno. Svaki način bojanja ima svoje prednosti, nedostatke i ograničenja.

Stoga je bitno poznavati specifičnosti svakog načina rada kako biste odabrali najprikladniji u skladu sa situacijom u kojoj se susrećete. Zato je obuka korisnika neophodna za dobro razumijevanje promatrane slike.

NAČIN RADA - POŽAR: glavni i osnovni 

Prikaz na zaslonu: navalna grupa mora napredovati u nepoznatim prostorima s često nultom vidljivošću dok je izložena visokim temperaturama. Stoga im trebaju jednostavne i intuitivne indikacije koje im omogućuju brzo prikupljanje informacija potrebnih za razumijevanje situacije.

Imajući to na umu, boje koje se koriste za način rada FIRE označavaju razine opasnosti poput onih koje se susreću u prometu: 

  • Žuta boja: povećani oprez, opasnost je blizu, morate biti spremni za reakciju
  • Narančasta boja: opasnost potvrđena, budite spremni za zaustavljanje kako biste izbjegli daljnje izlaganje
  • Crvena boja: zaustavite se, promatrajte i ako je potrebno, okrenite se

Interesi za korisnika: Najosnovnije i lako razumljivo: jedna boja = jedno značenje.

NAČIN RADA - PRETRAŽIVANJE

Prikaz na zaslonu: Crno-bijeli zaslon s narančasto/crvenom bojom od najtoplijih 7%; Interesi za korisnika: prvenstveno se koristi za traženje žrtava i identifikaciju žarišta.

INVERZIVNI NAČIN:

Prikaz na zaslonu: Ova funkcija invertira crne i bijele boje u vatrogasnom načinu. Ostale boje su identične vatrogasnom načinu rada iznad 200°C (392°F).

Interesi za korisnika: Koristi se u situaciji niskih temperatura za:

  • Olakšavanje promatranja
  • Promatranje vanjskih prizora po sunčanom vremenu
  • Promjenu bojanja pozadinske slike, kako biste bolje prepoznali detalje

NAČIN RADA - HLADNOĆA

Prikaz na zaslonu: bojanje najhladnijih točaka promatrane scene plavom bojom.

Interesi za korisnika: Koristi se u situaciji pri niskim temperaturama za isticanje najhladnijih elemenata. Može biti korisno za:

  • Traženje curenja plina, curenja ukapljenog plina, curenja tekućine ili rashladnog plina,
  • Promatranje ledene ploče na jezeru / moru, itd...

VIŠEBOJNI NAČIN:

  • Prikaz na zaslonu: promatrana scena pojavljuje se sa 5 boja.
  • Interesi za korisnika: koristi se za tehničke kontrole i rizične operacije

4. VAŽNOST TRENINGA I OBUKE

Kao i kod svake vatrogasne opreme, važno je da je vatrogasac osposobljen za pravilno korištenje svoje termovizijske kamere. Doista, ovo će im znanje omogućiti da u potpunosti razumiju situacije sa kojima se susreću tijekom intervencija, integrirajući u svoju analizu informacije dobivene zahvaljujući termovizijskoj kameri.

Budući da se obuka prečesto zaboravlja, pokazalo se da mnogi vatrogasci ne cijene uvijek vrijednost svojih termovizijskih kamera i ne mogu ih pravilno koristiti. Iz tog razloga se termalne kamere prečesto ostavljaju u vatrogasnim vozilima i stoga se nedovoljno koriste.

Suprotno onome što mnogi misle:

  • Termovizijska kamera nije termometar. Prečesto se koristi kao takav uređaj iako nema karakteristike ili funkciju za taj način rada.
  • TIC ne može vidjeti kroz zid ili prepreku. Termalna kamera na zaslonu reproducira toplinu koju pohranjuje tijelo ili toplinski tok zida kada je npr. kamin iza zida.
  • Staklo i voda ne propuštaju infracrvene zrake, stoga nije moguće izmjeriti temperaturu predmeta iza stakla ili kroz vodu termovizijskom kamerom.

Polirane površine poput poliranog metala, stakla, plastike ili obojene površine mogu izgledati kao zrcalo pri radu s termovizijskom kamerom. U tom slučaju, informacije koje prenosi termovizijska kamera nisu točne i mogu dovesti u zabludu vatrogasca i ugroziti ga.

Predmet, ovisno o njegovoj stopi emitiranja, može se pojaviti na zaslonu na mnogo nižoj temperaturi nego što zapravo jest.

Kao što ste jasno vidjeli iz nekoliko primjera navedenih u ovom članku, veoma je važno biti obučen za korištenje vatrogasne termovizijske kamere, ali je također vrlo važno biti obučen u tumačenju toplinske slike.

LEADER, proizvođač termovizijskih kamera posebno dizajniranih za gašenje požara, pomaže svim svojim kupcima u odabiru termovizijske kamere koja najbolje odgovara njihovim potrebama te ih također osposobljava za korištenje svoje vatrogasne opreme.

U želji da se pridruži vatrogascima i spasiocima u procesu sticanja znanja za korištenje termalnih kamera, LEADER također obučava sve svoje kupce u interpretaciji termalnih slika kako bi znali:

  • vrijednost termalne kamere u gašenju požara i pretraživanju i spašavanju
  • razlike između ljudskog vida golim okom i infracrvenih zraka
  • glavna načela toplinske energije
  • bitne karakteristike i funkcije termalne kamere
  • ograničenja termovizijske kamere i kako prevladati zamke povezane s pogrešnim termalnim potpisom koji bi mogao ugroziti sigurnost korisnika
  • kako očitati i protumačiti izmjerene temperature (emisija),
  • različiti načini bojanja, znajte u kojim situacijama ih koristiti i kako ih ispravno protumačiti

Izvorni tekst: Leader - How to choose a thermal imaging camera